Nota del editor:
La trayectoria de Theodore Beza fue, en palabras del autor, «larga y brillante». Presidió la iglesia reformada en los países de habla francesa de Europa durante muchos años, y fue su reconocido consejero y líder en tiempos de peligro. Su amistad con Juan Calvino, y también con el rey francés Enrique IV, aseguró que su influencia tanto en la iglesia como en el estado no fuera insignificante; de hecho, la carrera de Beza fue rica en incidentes y de gran interés dramático.
Como señala Paul Wells en su Introducción a esta nueva edición de la vida de Beza escrita por Baird, «algunas plantas florecen a la sombra de árboles poderosos». Theodore Beza fue una de esas plantas —un importante «reformador entre bastidores» que se convirtió en un actor principal en el desarrollo de la Reforma magistral y la difusión de la fe reformada en Francia.
Beza siguió los pasos de Calvino como portavoz de los protestantes franceses en la diáspora, y como figura principal de una iglesia de refugiados —una iglesia que se enfrentaba al error teológico y a la oposición de los poderes establecidos. La obra de Beza sigue siendo un modelo de fidelidad bajo coacción para los creyentes de todo el mundo en situaciones comparables hoy en día; por esa razón se ha publicado esta nueva edición de su Vida.