{"title":"Listado de traducción al rumano","description":"","products":[{"product_id":"romanian-worship-in-the-melting-pot-9789738744608","title":"Adoración rumana en el crisol de culturas","description":"\u003cp\u003eLas nuevas tendencias en la adoración han sacudido los conceptos y actitudes tradicionales, dando lugar a mucha introspección y a una avalancha de libros. ¿Es todo solo una cuestión de generación y gusto? ¿Son las tradiciones de hoy solo las innovaciones de ayer?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste libro animado y claramente razonado se centra en cuatro principios cruciales de adoración establecidos por Cristo y fuertemente reafirmados en la Reforma. Estos pilares centrales están desapareciendo rápidamente hoy en día, sin embargo, es seguramente por ellos que todas las nuevas ideas deben ser evaluadas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAquí también se presenta una fascinante visión de cómo adoraban en los tiempos bíblicos, incluyendo las reglas del Antiguo Testamento para el uso de instrumentos, y la luz del Nuevo Testamento sobre todos los elementos de adoración normativos para hoy.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159363891298,"sku":"MAS271","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/476e1626e0c2fd56e0e7edf0e6682a1e.jpg?v=1756720749"},{"product_id":"romanian-do-we-have-a-policy-9789738744622","title":"Rumano ¿Tenemos una política?","description":"\u003cp\u003e¿Cuáles son nuestros objetivos para la conformación de nuestra comunidad eclesiástica y para su crecimiento? ¿Tenemos una agenda o un marco de objetivos deseados? Este libro presenta diez ideales de política, extraídos de la enseñanza de Pablo, todos los cuales son esenciales para la salud y el crecimiento de una congregación hoy. [Romanian translation.]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159364415586,"sku":"MAS272","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/a2653fe11ffbd2a058b4331d77ada3eb.jpg?v=1756721289"},{"product_id":"romanian-only-one-baptism-of-the-holy-spirit-9789739278904","title":"Romanian Un solo Bautismo del Espíritu Santo","description":"\u003cp\u003e¿Cuándo es bautizado el creyente con el Espíritu, y qué sucede? ¿Cómo llega la certeza? ¿Debe el creyente luchar contra el pecado, o el Señor libra la batalla? ¿Qué es el llenado del Espíritu? Respuestas claras con textos de prueba. Adecuado para grupos de estudio y clases. [Traducción al rumano.]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159366479970,"sku":"MAS277","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/93f0bcfefa24137b6157b41c147b8a38.jpg?v=1756721513"},{"product_id":"romanian-should-christians-drink-9789738744646","title":"Rumano ¿Deberían beber los cristianos?","description":"\u003cp\u003e¿Cuáles son los argumentos bíblicos que han convencido a la abrumadora mayoría de creyentes de la Biblia durante los últimos dos siglos de que el Señor quiere que Su pueblo se abstenga? ¿Cuáles son las grandes diferencias entre la producción de vino de los tiempos bíblicos y la industria de hoy? Aquí hay información vital sobre un tema que está cayendo en el olvido.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40375459610722,"sku":"MAST79","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/2618794a8af77b96db2bbd6ad5729ea9.jpg?v=1756721933"},{"product_id":"romanian-steps-for-guidance-9789738744639","title":"Pasos rumanos para la guía","description":"\u003cp\u003eEn los últimos años, el tema de cómo encontrar la guía de Dios se ha vuelto controvertido. Algunos dicen que Dios no tiene un plan específico para la vida de su pueblo, sino que nos permite complacernos a nosotros mismos. Otros dicen que la voluntad de Dios se conoce a través de sueños, visiones y \"palabras de conocimiento\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn contraste con estas ideas lamentablemente no bíblicas, este libro presenta la visión bíblica tradicional de que los cristianos deben buscar la voluntad de Dios en todas las decisiones importantes de la vida, como la carrera, el matrimonio, la ubicación y la iglesia. Se trazan seis pasos esenciales de la Biblia, y se dan principios sobre cuestiones prácticas adicionales como las posesiones y las actividades de ocio; la ambición y la riqueza; unirse o dejar una iglesia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAquí hay un fuerte desafío al auténtico compromiso cristiano, con una gran cantidad de consejos pastorales. [Rumano]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159365857378,"sku":"MAS279","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/f1413bfacf3c0f5cc3b5ecebff5937e5.jpg?v=1756721083"},{"product_id":"romanian-biblical-strategies-for-witness","title":"Estrategias bíblicas rumanas para el testimonio","description":"\u003cp\u003eNo se sabe, en general, cuánta guía práctica se guarda en los Evangelios y en el Libro de los Hechos para todos los que se dedican al testimonio personal y a la predicación. ¿Somos conscientes, por ejemplo, de que el Señor Jesucristo empleó estrategias distintivas para diferentes tipos de incrédulos, y que estas pueden ser aprendidas y copiadas? Este estudio da vida a estos enfoques para los cristianos que testifican y para los predicadores de hoy.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18765283950690,"sku":"MAS390","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/03c471b8aae9b618c23d3b53c7202a89.jpg?v=1756721826"},{"product_id":"romanian-remember-the-lord-s-day","title":"Español Recuerda el Día del Señor","description":"\u003cp\u003e¿Por qué instituyó el Señor el día de reposo y continúa siendo ahora el día del Señor? Si es así, ¿de qué manera ha cambiado con la venida de Cristo? ¿Cómo debe guardarse? ¿Es cierto que hubo un conflicto de puntos de vista sobre la continuación del sábado entre los primeros y los últimos reformadores? Este libro responde a estas y otras preguntas, mostrando que el principio del día de reposo sigue siendo la voluntad de Dios para los creyentes de hoy, y enumerando su propósito y sus bendiciones.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18765284540514,"sku":"MAS398","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/425b65f6ca363df17868c8ac4cea5c73.jpg?v=1756723522"},{"product_id":"romanian-physicians-of-souls","title":"Médicos rumanos de almas","description":"\u003cp\u003eIncluso donde la oferta gratuita del Evangelio se valora en principio, la predicación evangelística regular se ha convertido en una rareza, sostiene el autor. Estas páginas abordan las inhibiciones, tanto teológicas como prácticas, y proporcionan un poderoso aliento para que los médicos de almas prediquen el Evangelio. Se suministra una anatomía u orden vital de la conversión con consejos para aconsejar a los que buscan.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18765284048994,"sku":"MAS392","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/0c22a6a55cdc2e115f08c6899b143138.jpg?v=1756721391"},{"product_id":"romanian-lessons-for-life-vol-1","title":"Lecciones de vida rumanas 1","description":"\u003cp\u003eCada uno de los 4 volúmenes de esta serie contiene 46 lecciones (complementadas con sugerencias y dibujos de apoyo visual opcionales) ideales para devociones en casa o para un año de lecciones de Escuela Dominical (teniendo en cuenta servicios especiales y aniversarios).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las lecciones tienen un énfasis evangelístico y, al mismo tiempo, ofrecen una visión memorable de todos los principales acontecimientos y doctrinas de la Biblia. Evitan la presentación de las narrativas bíblicas como meras 'historias', de modo que la Palabra de Dios habla poderosamente a los jóvenes, haciendo hincapié en los grandes argumentos y llamamientos del Evangelio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Sra. Jill Masters ha supervisado el programa de enseñanza de la Escuela Dominical infantil más grande de Gran Bretaña durante treinta años, y ha impartido charlas a maestros de Escuela Dominical en el Reino Unido, EE. UU., Extremo Oriente, Australia y Sudáfrica. Estos volúmenes han sido recibidos con entusiasmo por Escuelas Dominicales y padres de todo el mundo, habiendo sido traducidos a muchos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Jill Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18765275299938,"sku":"MAS266","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/9ec6d88b56f5677d4291b382325f5f8d.jpg?v=1756720970"},{"product_id":"romanian-lessons-for-life-vol-2","title":"Lecciones de rumano para la vida 2","description":"\u003cp\u003eCada uno de los 4 volúmenes de esta serie contiene 46 lecciones (complementadas con sugerencias de ayudas visuales y dibujos opcionales) ideales para devocionales en casa o para las lecciones de un año de la Escuela Dominical (permitiendo servicios especiales y aniversarios).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las lecciones tienen un énfasis evangelístico y, al mismo tiempo, ofrecen una visión memorable de los principales acontecimientos y doctrinas de la Biblia. Evitan presentar las narraciones bíblicas como meras \"historias\", para que la Palabra de Dios hable poderosamente a los jóvenes, recalcando los grandes argumentos y llamamientos del Evangelio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Sra. Jill Masters ha supervisado el programa de enseñanza de la Escuela Dominical infantil más grande de Gran Bretaña durante treinta años, y se ha dirigido a reuniones de maestros de la Escuela Dominical en el Reino Unido, EE. UU., Extremo Oriente, Australia y Sudáfrica. Estos volúmenes han sido recibidos con entusiasmo por Escuelas Dominicales y padres de todo el mundo, habiendo sido traducidos a muchos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Jill Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18765275365474,"sku":"MAS267","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/6b4d64f1370be9c042b2d467f41d7374.jpg?v=1756722260"},{"product_id":"romanian-lessons-for-life-vol-3","title":"Clases de rumano para la vida 3","description":"\u003cp\u003eCada uno de los 4 volúmenes de esta serie contiene 46 lecciones (complementadas con sugerencias de ayudas visuales opcionales y dibujos) ideales para devocionales en casa o para las lecciones de un año de escuela dominical (teniendo en cuenta servicios especiales y aniversarios).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las lecciones tienen un énfasis evangelístico y, al mismo tiempo, proporcionan una visión memorable de todos los principales acontecimientos y doctrinas de la Biblia. Evitan la presentación de las narrativas bíblicas como meras \"historias\", de modo que la Palabra de Dios habla poderosamente a los jóvenes, recalcando los grandes argumentos y llamamientos del Evangelio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Sra. Jill Masters ha supervisado el programa de enseñanza de la escuela dominical infantil más grande de Gran Bretaña durante treinta años, y ha dirigido reuniones de maestros de escuela dominical en el Reino Unido, EE. UU., Extremo Oriente, Australia y Sudáfrica. Estos volúmenes han sido recibidos con entusiasmo por escuelas dominicales y padres de todo el mundo, y han sido traducidos a muchos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Jill Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18765275398242,"sku":"MAS268","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/b1a2a9f2108e3a64effee5612e4b2bfe.jpg?v=1756722699"},{"product_id":"romanian-lessons-for-life-vol-4","title":"Lecciones rumanas para la vida 4","description":"\u003cp\u003eCada uno de los 4 volúmenes de esta serie contiene 46 lecciones (complementadas con sugerencias y dibujos opcionales de ayuda visual) ideales para devocionales en el hogar o para las lecciones de la Escuela Dominical de un año (teniendo en cuenta los servicios especiales y los aniversarios).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las lecciones tienen un énfasis evangelístico y, al mismo tiempo, ofrecen una visión memorable de todos los acontecimientos y doctrinas principales de la Biblia. Evitan la presentación de las narrativas bíblicas como meras \"historias\", de modo que la Palabra de Dios habla poderosamente a los jóvenes, inculcando los grandes argumentos y llamamientos del Evangelio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Sra. Jill Masters ha supervisado el programa de enseñanza de la Escuela Dominical infantil más grande de Gran Bretaña durante treinta años, y se ha dirigido a reuniones de maestros de Escuela Dominical en el Reino Unido, EE. UU., el Lejano Oriente, Australia y Sudáfrica. Estos volúmenes han sido recibidos con entusiasmo por las Escuelas Dominicales y los padres de todo el mundo, habiendo sido traducidos a muchos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Jill Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18765275562082,"sku":"MAS269","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/8e635d3d26f7a9aeda6ef7ea0ced93ce.jpg?v=1756722586"},{"product_id":"romanian-god-s-rules-for-holiness-unlocking-the-ten-commandments","title":"Las reglas de Dios rumanas para la santidad: Desvelando los Diez Mandamientos","description":"\u003cp\u003eTomados al pie de la letra, los Diez Mandamientos son vinculantes para todas las personas y guardarán el camino al Cielo. Pero los Mandamientos son mucho más grandes que su significado superficial, como muestra este libro. Nos desafían como cristianos en una amplia gama de acciones y actitudes, proporcionando virtudes positivas como metas. Y brindan una ayuda inmensa para permanecer cerca del Señor en nuestro andar y adoración. Los Mandamientos son vitales para una vida piadosa y para una mayor bendición, pero necesitamos adentrarnos en la visión panorámica que brindan de los estándares y metas para las personas redimidas.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18765276315746,"sku":"MAS284","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/fe2d6db01d7e857280d4beb9adc432ec.jpg?v=1756723220"},{"product_id":"romanian-not-like-any-other-book","title":"Rumano, un libro diferente","description":"\u003cp\u003eUn nuevo enfoque de la interpretación se ha apoderado de muchos seminarios evangélicos y universidades bíblicas, un enfoque basado en las ideas de críticos no creyentes. Esto revela lo que está sucediendo, proporcionando ejemplos de interpretación correcta e incorrecta, y mostrando que la Biblia incluye sus propias reglas de interpretación, y deberíamos saber cuáles son.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18765276381282,"sku":"MAS285","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/1aef572b19f0ef405af3f1d7cdf331bf.jpg?v=1756724023"},{"product_id":"romanian-the-charismatic-phenomenon","title":"Rumano El fenómeno carismático","description":"\u003cp\u003eLos dos autores presentan el verdadero propósito de las señales y milagros apostólicos y demuestran que eran bastante diferentes de los que se afirman hoy en día. ¿Cuál era el propósito de estos dones en los tiempos del Nuevo Testamento? ¿Estaban destinados a ser permanentes? Se dan respuestas claras.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters \u0026 John C Whitcomb","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18765276020834,"sku":"MAS280","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/3908f00ff7b13330dbdd6ce06bbbee66.jpg?v=1756722471"},{"product_id":"romanian-what-is-a-reformed-church","title":"Rumano ¿Qué es una Iglesia Reformada?","description":"\u003cp\u003eEste libro compacto es una joya y una obra maestra de escritura precisa y económica. Expone claramente las particularidades de una iglesia reformada y define las doctrinas reformadas de una manera que ayudará enormemente a los recién llegados a la fe y también consolidará a los creyentes establecidos. Nunca es árido, reflejando constantemente las bendiciones espirituales de una vida bíblica.\u003cbr\u003e En el clima confuso de hoy, cuando los \"nuevos calvinistas\" en Internet captan solo la mitad de la fe reformada, ayudará a muchos lectores a encontrar que la adoración reverente y digna está en el corazón de una iglesia verdaderamente reformada. Nada más es ni remotamente auténtico.\u003cbr\u003e La forma de gobierno eclesiástico también es importante en una iglesia reformada, al igual que la disciplina, y ambas se describen útilmente en estas páginas. Luego, el autor pasa al evangelismo, destacando lo que es tan especial de la predicación y el alcance reformados, que se dirige a la persona completa, mente, corazón y voluntad, no solo pidiendo asentimiento mental o una respuesta emocional, y así llenando las iglesias con falsos conversos que aún se aferran al mundo. Un capítulo final efectivo aboga por el mantenimiento de la fe, un deber vital de los creyentes.\u003cbr\u003e Este libro se erige como un resumen claro y legible de las características centrales de una verdadera iglesia del Evangelio, y será invaluable para una prescripción generalizada, especialmente para los nuevos creyentes y aquellos amigos que llegan recientemente a las iglesias reformadas, así como para los líderes de clases bíblicas y doctrinales. Altamente recomendado.\u003c\/p\u003e","brand":"Malcolm H Watts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18765361414242,"sku":"WATT06","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/21bbb33f5cb9aa2310cb617dd9184c5e.jpg?v=1756720438"},{"product_id":"romanian-kiffin-knollys-keach-rediscovering-our-english-baptist-heritage","title":"Romanian Kiffin Knollys Keach Redescubriendo nuestra herencia bautista inglesa","description":"\u003cp\u003e(Kiffin: 1616-1701, Knollys: c1599-1691, Keach: 1640-1704) Describe el surgimiento y crecimiento de los bautistas calvinistas en Inglaterra en el siglo XVII, destacando las vidas de tres líderes prominentes: William Kiffin, Hanserd Knollys y Benjamin Keach. El profesor Haykin describe sus luchas por defender la Verdad (por ejemplo, contra el hipercalvinismo y las enseñanzas carismáticas) y las lecciones para los bautistas de hoy. Muy ameno de leer.\u003c\/p\u003e","brand":"Michael A G Haykin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18765237911650,"sku":"HAYK17","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/ebd59b00f1b11f882907e1837244b5ff.jpg?v=1756723115"},{"product_id":"richard-dawkins-fictional-world-1","title":"El mundo ficticio de Richard Dawkins rumano","description":"\u003cp\u003eEl libro de Richard Dawkins, El espejismo de Dios, ha vendido millones de ejemplares, atacando al Dios de la Biblia con una ferocidad no vista desde el apogeo del comunismo agresivo. Pero estos ataques contienen numerosos errores, como han señalado muchos críticos destacados.\u003cbr\u003e\nEn esta breve y legible respuesta, Robin Compston expone con excepcional claridad los principales errores y, al mismo tiempo, muestra la realidad y el valor de la fe atacada. El autor es un arquitecto de sistemas que también dirige un equipo de divulgación en el Tabernáculo Metropolitano en el centro de Londres.\u003c\/p\u003e","brand":"Robin Compston","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18765288243298,"sku":"MAS480","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/RomanisnDawkinscover.jpg?v=1756723259"},{"product_id":"biblia","title":"Biblia (Biblia rumana)","description":"\u003cp class=\"long\"\u003eBiblia de tapa dura con referencias en rumano. Revisada en 2018 para que el texto se ajuste mejor a las lenguas bíblicas.\u003c\/p\u003e","brand":"Trinitarian Bible Society","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55282468585848,"sku":"TBSROMB01","price":14.25,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/20180228_114537_30300.jpg?v=1758284193"}],"url":"https:\/\/tabernaclebookshop.org\/es\/collections\/romanian-listing.oembed","provider":"Tabernacle Bookshop","version":"1.0","type":"link"}