{"title":"Pastoral: Ministerio para Sordos","description":"","products":[{"product_id":"not-hearers-only-9781870855570","title":"No solo oyentes","description":"\u003cp\u003eEste es un manual diseñado para ayudar a los líderes y miembros de la iglesia a comprender las necesidades de los adultos y niños sordos y a llegar a ellos de manera efectiva. Contiene mucha ayuda e información práctica, basada en la experiencia de los autores al fundar una obra para personas sordas. Andrew Owen es un trabajador de apoyo a la comunicación, que apoya a estudiantes sordos en los últimos años de secundaria, colegios y universidades de Londres. Es el fundador y secretario de la Asociación de Trabajadores de Apoyo a la Comunicación. Se le puede ver interpretando regularmente en la serie de televisión 'Look and Live' (Sky 766).\u003c\/p\u003e","brand":"Andrew Owen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4650247127069,"sku":"UKOWEN02","price":9.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Owen_Not_Hearers_Only_cover.jpg?v=1776863516"},{"product_id":"one-among-a-thousand-interpreting-in-christian-settings","title":"\"Uno entre mil\" Interpretación en entornos cristianos","description":"\u003cp\u003e'Si hay cerca de él algún enviado, algún intérprete, uno entre mil, que declare al hombre lo que es bueno para él.' Job 33:23\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAunque hay muchos intérpretes en entornos cristianos, a menudo trabajando como voluntarios, hay muy poco material impreso para ayudarles. Por lo tanto, este es un volumen de lectura obligada. Un libro pionero, que invita a la reflexión y es alentador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl autor demuestra que la Biblia ofrece:\u003cbr\u003e* Un mandato para interpretar en la iglesia\u003cbr\u003e* Un modelo de intérprete de la iglesia\u003cbr\u003e* Un código de ética del intérprete de la iglesia\u003cbr\u003e* Un método para interpretar en la iglesia\u003cbr\u003e* Un estudio de caso sobre las actitudes y la fortaleza moral requeridas de un intérprete de la iglesia\u003cbr\u003e* Un código de práctica para la interpretación en la iglesia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe obtiene mucha ayuda y asistencia práctica para aquellos que interpretan lenguajes hablados y de signos. También se ofrece consejo principalmente para intérpretes de lenguaje de signos para:\u003cbr\u003e* Interpretar la lectura pública de las Escrituras\u003cbr\u003e* Dirigir e interpretar himnos tradicionales\u003cbr\u003e* Interpretar a través del medio del texto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAndrew Owen es un Trabajador de Apoyo a la Comunicación, que trabaja en colegios y universidades de Londres. Es responsable de la gran Fraternidad de Sordos en el Tabernáculo Metropolitano (Iglesia Bautista) en el centro de Londres y capacita tanto a intérpretes de lenguaje hablado como de signos.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrew Owen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4650155474973,"sku":"UKOWEN03","price":9.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Owen_One_Among_a_Thousand_cover.jpg?v=1776863312"},{"product_id":"you-are-deaf","title":"\"Eres sordo\": La vida de John Kitto","description":"\u003cp\u003eEscrito para lectores sordos y para aquellos cuyo inglés es su segunda lengua. Esta biografía ilustrada narra la sorprendente y agitada vida de John Kitto, quien perdió la audición en un accidente de la infancia. Tras haber viajado extensamente en servicio misionero, llegó a escribir los exitosos volúmenes \"The Pictorial Bible\" y \"Daily Bible Illustrations\" y recibió una subvención de la Lista Civil de la Reina Victoria.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrew Owen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31414447472738,"sku":"UKOWEN04","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Owen_You_Are_Deaf_cover.jpg?v=1774011435"},{"product_id":"till-travelling-days-are-done-the-testimony-of-bud-mort-geoff-thomas","title":"Hasta que los días de viaje terminen: El testimonio de Bud Mort","description":"\u003cp\u003e\"El señor Bud Mort fue uno de los hombres más entrañables y extraordinarios que he conocido. Durante más de cincuenta años fui su amigo, consejero y pastor. Nunca lo vi decir o hacer algo indigno en todos esos años. Fue llamado a soportar las pruebas más enormes, y fue desafiado al enfrentarse a las vocaciones a las que Dios lo llamó, trabajando con personas con dificultades de aprendizaje y también con hombres y mujeres sordos y sordociegos. Cuanto mayores eran los desafíos que enfrentaba, mayor era la gracia que Dios le concedía\". (Geoff Thomas)\u003c\/p\u003e","brand":"Geoff Thomas (Ed.)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55191344972152,"sku":"UKTHOMAS01","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/Thomas_Till_Travelling_Days_are_Done_cover.jpg?v=1774011786"},{"product_id":"signs-of-life-electronic-pdf-version","title":"Señales de vida - Versión electrónica en PDF","description":"\u003cp\u003eEste diccionario es para todos los que usan el lenguaje de señas británico (BSL) en iglesias protestantes. Contiene más de 100 señas y, con las glosas (otras palabras que tienen la misma seña), un vocabulario de más de 250 palabras. Esta es una guía de referencia importante para personas sordas, estudiantes y tutores de BSL, intérpretes, predicadores, padres de niños sordos y cualquier persona interesada en el BSL y la iglesia. Cada seña tiene una explicación escrita de las formas de las manos, la ubicación, etc., y dibujos de las formas de las manos para mayor claridad. Se incluye información sobre cómo se derivan las señas cuando es aplicable. En algunos casos, se proporcionan versículos bíblicos que contienen las palabras\/señas para añadir contexto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePodrá descargar los archivos inmediatamente después de la compra y también se le enviará un correo electrónico con un enlace al PDF.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Andrew Owen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55497290088824,"sku":"UKOWEN01PDF","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/Owen_Signs_of_Life_cover.jpg?v=1773339904"}],"url":"https:\/\/tabernaclebookshop.org\/es\/collections\/pastoral-deaf-ministry.oembed","provider":"Tabernacle Bookshop","version":"1.0","type":"link"}