{"title":"Traducciones a otros idiomas","description":"","products":[{"product_id":"russian-studies-in-the-holy-spirit-9781111403362","title":"Estudios rusos en el Espíritu Santo","description":"\u003cp\u003eEste brillante volumen realiza todo el trabajo bíblico preliminar para el lector, reuniendo todas las referencias al bautismo, la llenura y el sellamiento del Espíritu, y explicando su significado. También aborda términos relacionados con el Espíritu Santo, como la unción y la comunión, así como los emblemas del Espíritu, y resistir, entristecer o apagar el Espíritu. Es para todos los amantes de la Palabra, pero es una delicia para quien prepara un mensaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW. E. Biederwolf (1867-1939) lo publicó en 1903 para contrarrestar las muchas declaraciones confusas sobre el Espíritu Santo que hacían predicadores populares (como Andrew Murray).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el clima carismático actual es más necesario que nunca. El autor fue un estadounidense educado en el Seminario de Princeton que sirvió como pastor, capellán del ejército y evangelista.\u003c\/p\u003e","brand":"William E Biederwolf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4650297589789,"sku":"BIED02","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Biederwolf_Russian_Studies_in_the_Holy_Spirit_cover.jpg?v=1776342658"},{"product_id":"russian-spurgeon-a-new-biography-9781111403355","title":"Spurgeon el Ruso: una nueva biografía","description":"\u003cp\u003e(1834-92) Una biografía refrescante y diferente de Spurgeon, como cabría esperar de un autor de tal estatura. Evita la mera admiración del gran predicador para resaltar sus métodos, así como los acontecimientos clave de su vida. Una obra brillante y muy legible. Una inspiración para lectores de todos los niveles. [Traducción al ruso].\u003c\/p\u003e","brand":"Arnold Dallimore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4650282582045,"sku":"DALL10","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Dallimore_Russian_Spurgeon_A_New_Biography_cover.jpg?v=1776340941"},{"product_id":"french-lessons-for-life-1-9782914562256","title":"Lessons for Life, Volume 1","description":"\u003cp\u003eLos volúmenes 1 a 4 de Lecciones para la Vida contienen cada uno 46 lecciones, con sugerencias para ayudas visuales e ilustraciones. Ideal para devocionales familiares o para las lecciones de la Escuela Dominical de un año (dejando tiempo extra para ocasiones especiales y cultos de cumpleaños).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las lecciones tienen un fuerte énfasis evangelístico, al mismo tiempo que ofrecen un estudio integral de todos los eventos y doctrinas principales de la Biblia. Evitan presentar las narraciones bíblicas como meras \"historias\", de modo que la Palabra de Dios hable poderosamente a los niños y jóvenes, destacando los grandes argumentos y el llamado del Evangelio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÍndice (volumen 1):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerie 1 – Los milagros demuestran el poder de Jesús (Evangelio de Marcos, Parte 1)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerie 2 – En el principio (Génesis, Parte 1)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerie 3 – La oposición a Jesús (Evangelio de Marcos, Parte 2)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerie 4 – Los grandes momentos de la conversión y los viajes misioneros del apóstol Pablo (Hechos, Parte 1)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerie 5 – Los grandes planes de Dios (Génesis, Parte 2)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerie 6 – Los \"Yo Soy\" del Señor Jesús (Evangelio de Juan)\u003c\/p\u003e","brand":"Jill Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159355994210,"sku":"MAS211","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/0340e212c70a7379e116b90bc3409252.jpg?v=1756716111"},{"product_id":"french-lessons-for-life-3-9782914562355","title":"Lecciones para la vida, volumen 3","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos volúmenes 1 a 4 de Lecciones para la Vida contienen 46 lecciones cada uno, con sugerencias de ayudas visuales e ilustraciones. Ideal para devocionales familiares o para lecciones de escuela dominical de un año (dejando tiempo adicional para ocasiones especiales y servicios de cumpleaños).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las lecciones enfatizan el evangelismo, al tiempo que proporcionan una visión general completa de todos los eventos y doctrinas principales de la Biblia. Evitan presentar las narrativas bíblicas como meras \"historias\", de modo que la Palabra de Dios hable poderosamente a niños y jóvenes, destacando los grandes argumentos y el llamado del Evangelio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTabla de Contenidos (Volumen 3):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerie 12 – Ganancias y pérdidas al seguir a Jesús (Evangelio de Marcos, Parte 3)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerie 13 – Grandes diferencias: lecciones de la vida de David y Salomón (1 Samuel a 2 Crónicas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerie 14 – Primeras reacciones al mensaje de los apóstoles (Hechos, Parte 2)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerie 15 – El pecado y su remedio (1 y 2 Reyes, Elías y Eliseo)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerie 16 – El Salvador viene y comienza Su obra (Evangelio de Mateo, Parte 1)\u003c\/p\u003e","brand":"Jill Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159341445218,"sku":"MAS213","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/6b3397053445504729becc88264b840d.jpg?v=1756716268"},{"product_id":"dutch-how-to-seek-and-find-the-lord-9781899046140","title":"Buscar y encontrar al Señor","description":"\u003cp\u003eDirigido a los buscadores, enfatiza que solo hay un camino hacia la salvación y explica la clase de fe por la cual uno encuentra al Señor.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801744039965,"sku":"UKDCHSTE03","price":0.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/DutchHowtoSeekcover.jpg?v=1756459832"},{"product_id":"dutch-not-like-any-other-book-9789061400776","title":"Un libro como ningún otro","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003eUn nuevo enfoque de interpretación se ha apoderado de muchos seminarios evangélicos y universidades bíblicas, y se basa en las ideas de críticos incrédulos. Este libro revela lo que está sucediendo, ofrece ejemplos de interpretación correcta e incorrecta, muestra que la Biblia tiene sus propias reglas de interpretación y que debemos conocerlas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801744007197,"sku":"UKDCHMAST66","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/dutch_not_like_any_other_book001.jpg?v=1756458651"},{"product_id":"dutch-faith-doubts-trials-and-assurance-9789088650123","title":"Profundización de la fe, manejo de la duda, pruebas y seguridad de la fe","description":"\u003cp\u003eLa fe continua es esencial para la oración contestada, el ministerio eficaz, la estabilidad espiritual y la verdadera comunión con Dios. Este libro responde a muchas preguntas sobre la fe, tales como: \"¿Cómo podemos evaluar el estado de nuestra fe?\", \"¿Cómo se puede fortalecer la fe?\", \"¿Cómo afrontar las dudas?\", \"¿Cómo saber si los problemas están destinados a ser un castigo o corrección, o más bien una purificación?\", \"¿Qué se puede hacer para tener la certeza de la fe?\", \"¿Puede un creyente cometer el pecado imperdonable?\" y \"¿Cómo sentimos exactamente la presencia del Señor?\". El Dr. Peter Masters ofrece respuestas, con mucho consejo pastoral y siempre basándose en las Escrituras.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801743974429,"sku":"UKDCHMAST69","price":7.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/dutch_faith_doubts_new_cover002.jpg?v=1756459029"},{"product_id":"dutch-seeker-s-problems-a-9781899046287","title":"Answers to seekers' questions","description":"\u003cp\u003eA menudo, cuando las personas están convencidas de la necesidad de la conversión a Cristo, experimentan dificultades para buscarlo y encontrarlo como Salvador. Este folleto responde a diez problemas experimentados por aquellos que buscan seriamente al Señor. Estas no son preguntas o dudas sobre la fe, sino obstáculos personales para acercarse a Cristo desde la fe. Muchos buscadores han sido ayudados por los consejos aquí proporcionados.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801743941661,"sku":"UKDCHSTE05","price":0.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/dutch_seekers_problems.jpg?v=1756457931"},{"product_id":"dutch-seven-certain-signs-of-true-conversion-9781899046294","title":"Siete características seguras de una verdadera conversión","description":"\u003cp\u003e¿Hay señales discernibles de que la verdadera conversión ha ocurrido? ¿Cómo pueden los buscadores saber si Dios ha obrado en sus corazones? ¿Cómo pueden los trabajadores cristianos determinar el estado espiritual de un buscador o de una persona interesada, o de un candidato para el bautismo o la membresía en la iglesia? Una guía de las marcas de la verdadera conversión.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801743908893,"sku":"UKDCHSTC08","price":0.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/dutch_7_signs.jpg?v=1756459256"},{"product_id":"spanish-lessons-for-life-1-9788486589998","title":"Lifelong Learning 1","description":"\u003cdiv class=\"original-title\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTítulo original: Lessons for Life 1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"author\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eJill Masters\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCada volumen contiene 46 lecciones (complementadas con sugerencias de recursos visuales opcionales e ilustraciones) ideales para devociones en casa o para un año de lecciones en la escuela dominical (permitiendo ocasiones especiales y aniversarios).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTodas las lecciones tienen un énfasis evangelístico y, al mismo tiempo, proporcionan una visión memorable de todos los eventos y doctrinas más importantes de la Biblia. Todas evitan presentar las narrativas bíblicas como meras \"historias\", de modo que la Palabra de Dios habla poderosamente a los jóvenes, enfatizando los grandes argumentos y ruegos del Evangelio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJill Masters ha supervisado el programa de enseñanza de la escuela dominical más grande del Reino Unido durante casi cuarenta años, y ha impartido conferencias a maestros de escuela dominical en el Reino Unido y en otros países. Gracias a la traducción a muchos idiomas de gran importancia, escuelas dominicales y padres de todo el mundo han recibido estos volúmenes con gran entusiasmo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e239 páginas, tapa blanda, ilustrado\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 978 84 86589 99 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLos volúmenes 2, 3 y 4 de Enseñanzas para toda la vida también están disponibles en español en la\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tabernaclebookshop.org\/collections\/other-language-translations-2\/Spanish?page=1\"\u003elibrería del Tabernáculo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Jill Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29380112056418,"sku":"UKSPMAST11","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/Spanish_Lessons_for_Life_Vol_1.jpg?v=1762956524"},{"product_id":"spanish-how-to-seek-and-find-the-lord-9781899046256","title":"Cómo buscar y encontrar al Señor","description":"\u003cdiv class=\"original-title\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTítulo original: How to Seek and Find the Lord\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"author\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePeter Masters\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis booklet is for people who want to find God. The author shows that finding God is not a vague matter, for there is a definite way to salvation provided by God and revealed in the Bible. Responding to this message (and this message alone) leads to conversion, which is a change within us that brings us to know the living God and to relate to Him.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e16 pages, booklet, ISBN: 978 1 899046 25 6  \u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801743843357,"sku":"UKSPSTE03","price":0.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/13e960ada33c1c49a309177984c22caa.jpg?v=1756765360"},{"product_id":"spanish-lessons-for-life-2-9788496562202","title":"Lifelong Learning 2","description":"\u003cp\u003eCada volumen contiene 46 lecciones (complementado con sugerencias de recursos visuales opcionales e ilustraciones) ideales para devociones en casa o para un año de lecciones en la escuela dominical (permitiendo ocasiones especiales y aniversarios).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las lecciones tienen un énfasis evangelístico, y al mismo tiempo proveen una visión memorable de todos los eventos y doctrinas más importantes de la Biblia. Todas evitan presentar las narrativas bíblicas como meras \"historias\", de modo que la Palabra de Dios habla poderosamente a los jóvenes, enfatizando los grandes argumentos y ruegos del Evangelio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJill Masters ha supervisado el programa de enseñanza de la escuela dominical más grande del Reino Unido durante casi cuarenta años, y ha dado conferencias a maestros de escuela dominical en el Reino Unido y en otros países. Gracias a la traducción a muchos idiomas de gran importancia, escuelas dominicales y padres de todo el mundo han recibido estos volúmenes con gran entusiasmo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e* * *\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada uno de los volúmenes 1 al 4 de Lecciones para la Vida contiene las lecciones de la escuela dominical de un año. Estas evitan la presentación de las narrativas bíblicas como meras historias, permitiendo que la Palabra de Dios hable poderosamente a los jóvenes, recalcando los grandes argumentos y ruegos del Evangelio. También se proporciona una visión memorable de todos los principales acontecimientos y doctrinas de la Biblia. Complementado con sugerencias de ayudas visuales y dibujos.\u003c\/p\u003e","brand":"Jill Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159363137634,"sku":"UKSPMAST20","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/spanish_lessons_for_life_2.jpg?v=1762956682"},{"product_id":"portuguese-how-to-seek-and-find-the-lord-9781899046263","title":"Portugués Cómo Buscar y Encontrar al Señor","description":"\u003cp\u003eDirigido a quienes buscan, enfatiza que hay un solo camino de salvación y explica el tipo de fe que lleva a encontrar al Señor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo Buscar e Encontrar a Deus\u003cbr\u003e 16 p'ÌàÌáginas, livreto, ISBN: 9781899046263\u003cbr\u003e Tabernacle Bookshop price: £0.40 [code: MAS242]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste livro '‚¤ para pessoas que desejam encontrar a Deus. O autor demostra que encontrar a Deus n' '‚¤ uma quest' vaga, porque h'ÌàÌá um caminho definido para salvaÌà???Ìà??Ìà???å¦å_?o provido por Deus, e revelado na BÌà???Ìà??Ìà?Ìà̼blia. Responder a esta mensagem (e a ela somente) conduz 'ÌàÌá convers', uma grande transformaÌà???Ìà??Ìà???å¦å_?o dentro de nÌà???®Õ?å»å¦å_s gue nos leva a conhecer e nos relacionar com o Deus vivo.\u003cbr\u003e A resposta que devemos dar '‚¤ crer, mas o que '‚¤ exatamente crer? Seguindo atrav'‚¤s das linhas do ensino de Salom' no livro de Prov'¤rbios, este livreto mostra que tipo de cr'nÌà???Ìà??Ìà?‚a nos conduzir'ÌàÌá ao encontro do Senhor Deus.\u003cbr\u003e Livreto escrito em linguagem clara e acessÌà???Ìà??Ìà?Ìà̼vel. Excelente para evangelismo.\u003cbr\u003e Dirigido a quienes buscan, enfatiza que hay un solo camino de salvación y explica el tipo de fe que lleva a encontrar al Señor. [Traducción al portugués.]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801743745053,"sku":"UKPGSTE03","price":0.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/PortugueseHowToSeek.jpg?v=1757408788"},{"product_id":"portuguese-vanity-of-vanities-9781899046270","title":"Vanidad de vanidades portuguesa","description":"\u003cp\u003ePresenta la experiencia del rey Salomón, quien experimentó con todo tipo de placer imaginable, y llegó a la conclusión de que la vida no tiene sentido y es predecible, a menos que las personas busquen y encuentren al Señor Dios, y conozcan Su poder y guía en sus vidas.\u003c\/p\u003e \n\n\n\u003cp\u003eVaidade das Vaidades\u003cbr\u003e\nO Vazio da Vida Sem Deus\u003cbr\u003e\n12 p'ÌàÌáginas, livreto, ISBN: 9781899046270\u003cbr\u003e\nTabernacle Bookshop preÌà???Ìà??Ìà?‚o: å¦̫ÌàÌøÌà?Ìą̀??0.40 [Tabernacle Bookshop cÌà???®Õ?å»å¦å_digo: MAS243]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVaidade das Vaidades apresenta a experi'ncia do Rei Salom', que apÌà???®Õ?å»å¦å_s experimentar todos os tipos de prazeres concebÌà???Ìà??Ìà?Ìà̼veis, concluio que a vida '‚¤ sem sentido e previsÌà???Ìà??Ìà?Ìà̼vel, a menos que as pessoas busquem en encontrem o Senhor Deus e experimentem Seu poder e direÌà???Ìà??Ìà???å¦å_?o em suas vidas.\u003cbr\u003e\nLivreto escrito em linguagem clara e acessÌà???Ìà??Ìà?Ìà̼vel. Excelente para evangelismo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePresenta la experiencia del Rey Salomón, quien experimentó con todo tipo de placer concebible, y concluyó que la vida es inútil y predecible, a menos que las personas busquen y encuentren al Señor Dios, y conozcan Su poder y guía en sus vidas. [Traducción al portugués.]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801743712285,"sku":"UKPGSTE06","price":0.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/PortugueseVanityofVanities.jpg?v=1757408922"},{"product_id":"amharic-church-membership-in-the-new-testament-9781870855495","title":"Membresía en la Iglesia Amárica en el Nuevo Testamento","description":"\u003cp\u003ePara los miembros potenciales de la iglesia, esto explica la naturaleza y el propósito de una iglesia local, y los deberes de sus miembros. [Traducido por el Pastor Haile Emiru.]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159364153442,"sku":"MAS252","price":0.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/07deae9d233bfa87f81355b6e42ba8a1.jpg?v=1756712257"},{"product_id":"amharic-physicians-of-souls-9781870855594","title":"Médicos de almas amáricos","description":"\u003cp\u003eIncluso donde la oferta gratuita del Evangelio se valora en principio, la predicación evangelística regular se ha convertido en una rareza, sostiene el autor. Estas páginas abordan las inhibiciones, tanto teológicas como prácticas, y proporcionan un poderoso estímulo a los médicos de almas para predicar el Evangelio. Se ofrece una anatomía u orden vital de la conversión con consejos para aconsejar a los que buscan. [Traducido por Haile Emiru]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159349047394,"sku":"MAS256","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/08d2aefb0a62c057341ebdbc5d0b9e23.jpg?v=1756712400"},{"product_id":"amharic-purpose-driven-life-in-the-light-of-the-word-9781870855631","title":"Amárico: La vida con propósito a la luz de la Palabra","description":"\u003cp\u003eUna crítica al libro superventas de Rick Warren, \"Una vida con propósito\". El pastor Emiru documenta cuidadosamente la interpretación superficial de las Escrituras por parte del libro, sus presuposiciones paganas y el socavamiento de las doctrinas cristianas fundamentales. Una obra importante. [Amárico]\u003c\/p\u003e","brand":"Haileleul Emiru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159363039330,"sku":"MAS257","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/ef28e06a09d7df65e9ec54bc8688d188.jpg?v=1756711989"},{"product_id":"bengali-lessons-for-life-1-9781111303327","title":"Lecciones de bengalí para la vida 1","description":"\u003cp\u003eCada uno de los 4 volúmenes de esta serie contiene 46 lecciones (complementadas con sugerencias de ayudas visuales opcionales y dibujos) ideales para devocionales en casa o para las lecciones de un año de escuela dominical (teniendo en cuenta servicios especiales y aniversarios).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTodas las lecciones tienen un énfasis evangelístico y, al mismo tiempo, ofrecen una visión memorable de todos los acontecimientos y doctrinas importantes de la Biblia. Evitan presentar las narrativas bíblicas como meras \"historias\", de modo que la Palabra de Dios hable poderosamente a los jóvenes, recalcando los grandes argumentos y llamamientos del Evangelio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Sra. Jill Masters ha supervisado el programa de enseñanza de la escuela dominical infantil más grande de Gran Bretaña durante treinta años, y ha dirigido reuniones de maestros de escuela dominical en el Reino Unido, EE. UU., el Lejano Oriente, Australia y Sudáfrica. Estos volúmenes han sido recibidos con entusiasmo por escuelas dominicales y padres de todo el mundo, habiendo sido traducidos a varios idiomas principales.\u003c\/p\u003e","brand":"Jill Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159364087906,"sku":"MAS261","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/16419923f4502833786b2db1cb7ce888.jpg?v=1756713438"},{"product_id":"romanian-worship-in-the-melting-pot-9789738744608","title":"Adoración rumana en el crisol de culturas","description":"\u003cp\u003eLas nuevas tendencias en la adoración han sacudido los conceptos y actitudes tradicionales, dando lugar a mucha introspección y a una avalancha de libros. ¿Es todo solo una cuestión de generación y gusto? ¿Son las tradiciones de hoy solo las innovaciones de ayer?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste libro animado y claramente razonado se centra en cuatro principios cruciales de adoración establecidos por Cristo y fuertemente reafirmados en la Reforma. Estos pilares centrales están desapareciendo rápidamente hoy en día, sin embargo, es seguramente por ellos que todas las nuevas ideas deben ser evaluadas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAquí también se presenta una fascinante visión de cómo adoraban en los tiempos bíblicos, incluyendo las reglas del Antiguo Testamento para el uso de instrumentos, y la luz del Nuevo Testamento sobre todos los elementos de adoración normativos para hoy.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159363891298,"sku":"MAS271","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/476e1626e0c2fd56e0e7edf0e6682a1e.jpg?v=1756720749"},{"product_id":"romanian-do-we-have-a-policy-9789738744622","title":"Rumano ¿Tenemos una política?","description":"\u003cp\u003e¿Cuáles son nuestros objetivos para la conformación de nuestra comunidad eclesiástica y para su crecimiento? ¿Tenemos una agenda o un marco de objetivos deseados? Este libro presenta diez ideales de política, extraídos de la enseñanza de Pablo, todos los cuales son esenciales para la salud y el crecimiento de una congregación hoy. [Romanian translation.]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159364415586,"sku":"MAS272","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/a2653fe11ffbd2a058b4331d77ada3eb.jpg?v=1756721289"},{"product_id":"romanian-only-one-baptism-of-the-holy-spirit-9789739278904","title":"Romanian Un solo Bautismo del Espíritu Santo","description":"\u003cp\u003e¿Cuándo es bautizado el creyente con el Espíritu, y qué sucede? ¿Cómo llega la certeza? ¿Debe el creyente luchar contra el pecado, o el Señor libra la batalla? ¿Qué es el llenado del Espíritu? Respuestas claras con textos de prueba. Adecuado para grupos de estudio y clases. [Traducción al rumano.]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159366479970,"sku":"MAS277","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/93f0bcfefa24137b6157b41c147b8a38.jpg?v=1756721513"},{"product_id":"romanian-should-christians-drink-9789738744646","title":"Rumano ¿Deberían beber los cristianos?","description":"\u003cp\u003e¿Cuáles son los argumentos bíblicos que han convencido a la abrumadora mayoría de creyentes de la Biblia durante los últimos dos siglos de que el Señor quiere que Su pueblo se abstenga? ¿Cuáles son las grandes diferencias entre la producción de vino de los tiempos bíblicos y la industria de hoy? Aquí hay información vital sobre un tema que está cayendo en el olvido.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40375459610722,"sku":"MAST79","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/2618794a8af77b96db2bbd6ad5729ea9.jpg?v=1756721933"},{"product_id":"romanian-steps-for-guidance-9789738744639","title":"Pasos rumanos para la guía","description":"\u003cp\u003eEn los últimos años, el tema de cómo encontrar la guía de Dios se ha vuelto controvertido. Algunos dicen que Dios no tiene un plan específico para la vida de su pueblo, sino que nos permite complacernos a nosotros mismos. Otros dicen que la voluntad de Dios se conoce a través de sueños, visiones y \"palabras de conocimiento\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn contraste con estas ideas lamentablemente no bíblicas, este libro presenta la visión bíblica tradicional de que los cristianos deben buscar la voluntad de Dios en todas las decisiones importantes de la vida, como la carrera, el matrimonio, la ubicación y la iglesia. Se trazan seis pasos esenciales de la Biblia, y se dan principios sobre cuestiones prácticas adicionales como las posesiones y las actividades de ocio; la ambición y la riqueza; unirse o dejar una iglesia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAquí hay un fuerte desafío al auténtico compromiso cristiano, con una gran cantidad de consejos pastorales. [Rumano]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159365857378,"sku":"MAS279","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/f1413bfacf3c0f5cc3b5ecebff5937e5.jpg?v=1756721083"},{"product_id":"german-the-lord-s-pattern-for-prayer-9783856664145","title":"Our Father","description":"\u003cp\u003eEste volumen es casi un manual sobre la oración, que proporciona un verdadero estímulo a la vida devocional. El propio plan y programa de oración del Señor –cuidadosamente amplificado– nos lleva a la presencia del Padre, para probar los privilegios y el poder de las promesas de Dios a quienes oran. Los capítulos cubren cada petición del Padrenuestro. Aquí también hay secciones sobre remedios para problemas en la oración, cómo interceder por los demás, las razones por las que Dios nos hace esperar respuestas y la naturaleza de la oración de fe. [Alemán]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159363334242,"sku":"MAS281","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/07ccb41bb551c598499169a39a1cac6a.jpg?v=1756716497"},{"product_id":"german-physician-of-souls-9783856664121","title":"KraftWort","description":"\u003cp\u003eIncluso donde la oferta gratuita del Evangelio se valora en principio, la predicación evangelística regular se ha convertido en una rareza, sostiene el autor. Estas páginas abordan las inhibiciones, teológicas y prácticas, y proporcionan un gran aliento a los médicos de almas para que prediquen el Evangelio. Se suministra una anatomía u orden vital de conversión con consejos para aconsejar a los que buscan. [Alemán]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159365398626,"sku":"MAS282","price":6.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/0703732d2375e833681f8b30a5edb2f8.jpg?v=1756716623"},{"product_id":"german-god-s-rules-for-holiness-9783856664152","title":"Programa de vida de Dios","description":"\u003cp\u003eLos Mandamientos son mucho más que su significado superficial. Nos desafían como cristianos en una gama aún más amplia de obras y actitudes pecaminosas. Proporcionan virtudes positivas como metas. Y brindan una inmensa ayuda para permanecer cerca del Señor en nuestro caminar y adoración. Los Mandamientos son vitales para una vida piadosa y para una mayor bendición, pero necesitamos adentrarnos en la visión panorámica que ofrecen para los estándares y metas de las personas redimidas. [Alemán]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159365169250,"sku":"MAS283","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/8e305fd56d085cc638eda537114fec30.jpg?v=1756716581"},{"product_id":"chinese-purposes-of-the-lord-s-supper-9781899046171","title":"Spanish Los propósitos de la Cena del Señor","description":"\u003cp\u003eNueve propósitos detrás de la Cena del Señor, que brindan una base para la reflexión y la oración en la Mesa. [Escritura simplificada china.]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801742925853,"sku":"UKCHSTC05","price":0.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Masters_Chinese_Simplified_Script_The_Purposes_of_the_Lords_Supper_cover.jpg?v=1776253262"},{"product_id":"chinese-goal-of-brotherly-love-9781899046188","title":"Meta China del Amor Fraterno","description":"\u003cp\u003eLa gran meta es el amor \"Filadelfia\" – una tenacidad de amor igual al amor de un lazo de sangre. ¿Qué obstruye esto entre los creyentes? ¿Qué pasos deben tomarse para promoverlo y preservarlo? Para todos los lectores. [Escritura china simplificada.]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801742893085,"sku":"UKCHSTC03","price":0.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Masters_Chinese_Simplified_Script_Goal_of_Brotherly_Love_cover.jpg?v=1776253102"},{"product_id":"chinese-vanity-of-vanities-9781899046157","title":"虛空的虛空","description":"\u003cp\u003ePresenta la experiencia del rey Salomón, quien experimentó con todo tipo de placer imaginable y llegó a la conclusión de que la vida no tiene sentido y es predecible, a menos que las personas busquen y encuentren al Señor Dios, y conozcan Su poder y guía en sus vidas. [Escritura tradicional china.]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801742860317,"sku":"MAS293","price":0.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Masters_Chinese_Traditional_Script_Vanity_of_Vanities_cover.jpg?v=1776251005"},{"product_id":"chinese-seven-certain-signs-of-true-conversion-9781899046164","title":"Siete signos seguros de la verdadera conversión china","description":"\u003cp\u003e¿Existen señales reconocibles de que se ha producido una verdadera conversión? ¿Cómo pueden los buscadores saber si Dios ha obrado en sus corazones? ¿Cómo pueden los obreros cristianos discernir el estado espiritual de un buscador o indagador, o de un solicitante de bautismo y membresía en la iglesia? Una guía de las marcas de la verdadera salvación. [Escritura china simplificada.]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801742827549,"sku":"UKCHSTC08","price":0.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/Masters_Chinese_Simplified_Script_Seven_Certain_Signs_cover.jpg?v=1776252455"},{"product_id":"chinese-lord-s-pattern-for-prayer-9781899046195","title":"Chino El patrón de oración del Señor","description":"\u003cp\u003eEste volumen es casi un manual sobre la oración, que estimula verdaderamente la vida devocional. El propio plan y programa del Señor para la oración —cuidadosamente amplificado— nos lleva a la presencia del Padre para probar los privilegios y el poder de las promesas de Dios a quienes oran. Los capítulos cubren cada petición del Padrenuestro. Aquí también hay secciones sobre los remedios para los problemas en la oración, cómo interceder por los demás, las razones por las que Dios nos hace esperar por las respuestas y la naturaleza de la oración de fe. [Escritura china simplificada.]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31355433648226,"sku":"UKCHMAST62","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Masters_Chinese_Simplified_Script_The_Lords_Pattern_for_Prayer_cover.jpg?v=1776254611"},{"product_id":"chinese-worship-in-the-melting-pot-9781899046201","title":"Adoración china en el crisol de culturas","description":"\u003cp\u003eEste libro presenta cuatro principios esenciales establecidos por Cristo y reafirmados enérgicamente en la Reforma. Es sin duda por estos que todas las nuevas ideas deben ser evaluadas. Aquí también se ofrece una fascinante visión de cómo adoraban en tiempos bíblicos, incluyendo sus reglas para el uso de instrumentos, y se responde a la pregunta: ¿Qué enseña la Biblia sobre el contenido y el orden de un servicio de adoración hoy en día?\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801742762013,"sku":"UKCHMAST53","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Masters_Chinese_Simplified_Script_Worship_in_the_Melting_Pot_cover.jpg?v=1776257720"},{"product_id":"chinese-healing-epidemic-9781908919267","title":"Chino La epidemia de sanación","description":"\u003cp\u003eEl Dr. Masters responde aquí a los argumentos utilizados por los sanadores en apoyo de sus métodos. Explica la enseñanza bíblica sobre lo que los demonios pueden y no pueden hacer, y cómo debe implementarse Santiago 5 en las iglesias hoy en día. También demuestra que la mente consciente siempre debe estar encendida para las actividades espirituales. Se incluye una brillante evaluación de la curación milagrosa por parte de un destacado profesor de medicina británico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Este volumen es un análisis y una crítica magistrales de las manifestaciones más recientes de los fenómenos carismáticos. La exposición de Santiago 5.13-14 es excelente, y su análisis del lugar de la mente en la experiencia del cristiano es notable. El capítulo final de un médico también es perspicaz. Este es uno de los mejores libros sobre este tema en la actualidad. Debería ser ampliamente leído por cristianos preocupados de todas las persuasiones teológicas\". Bibliotheca Sacra\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5801742729245,"sku":"UKCHMAST03","price":8.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Masters_Chinese_Simplified_Script_The_Healing_Epidemic_cover.jpg?v=1776254893"},{"product_id":"shona-1689-baptist-confession-of-faith-9781111303679","title":"Confesión de Fe Bautista Shona de 1689","description":"\u003cp\u003eC. H. Spurgeon dijo de esta gran Confesión: «Aquí, los miembros más jóvenes de nuestra iglesia tendrán un cuerpo de Verdad en poco espacio y, por medio de las pruebas escriturales, podrán dar razón de la esperanza que hay en ellos». Este brillante resumen de la doctrina (de la misma familia que la Confesión de Westminster), con sus inestimables textos de prueba, se ha modernizado suavemente en cuanto a la puntuación. Se han añadido explicaciones de frases difíciles entre corchetes en cursiva. Se incluye una breve historia de la Confesión, con un índice.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters (Ed.)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159365365858,"sku":"MAS301","price":1.25,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/cbf8bda5dd94ca2288288d54d9086a48.jpg?v=1756761769"},{"product_id":"russian-lessons-for-life-3-9781111303389","title":"Clases de ruso para la vida 3","description":"\u003cp\u003eCada uno de los 4 volúmenes de esta serie contiene 46 lecciones (complementadas con sugerencias y dibujos opcionales de ayuda visual) ideales para devocionales en casa o para un año de lecciones de la Escuela Dominical (teniendo en cuenta los servicios especiales y los aniversarios).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTodas las lecciones tienen un énfasis evangelizador y, al mismo tiempo, ofrecen una visión memorable de todos los acontecimientos y doctrinas importantes de la Biblia. Evitan presentar las narraciones bíblicas como meras \"historias\", de modo que la Palabra de Dios hable poderosamente a los jóvenes, recalcando los grandes argumentos y llamamientos del Evangelio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Sra. Jill Masters ha supervisado el programa de enseñanza de la Escuela Dominical infantil más grande de Gran Bretaña durante treinta años, y ha dirigido reuniones de maestros de Escuela Dominical en el Reino Unido, EE. UU., el Lejano Oriente, Australia y Sudáfrica. Estos volúmenes han sido recibidos con entusiasmo por Escuelas Dominicales y padres de todo el mundo, y han sido traducidos a varios idiomas importantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Jill Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159343312994,"sku":"MAS323","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Masters_Russian_Lessons_for_Life_3_cover.jpg?v=1776344604"},{"product_id":"russian-lessons-for-life-4-9781111303396","title":"Clases de ruso para la vida 4","description":"\u003cp\u003eCada uno de los 4 volúmenes de esta serie contiene 46 lecciones (complementadas con sugerencias y dibujos opcionales de ayuda visual) ideales para devocionales en el hogar o para un año de lecciones de la Escuela Dominical (teniendo en cuenta servicios especiales y aniversarios).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTodas las lecciones tienen un énfasis evangelístico y, al mismo tiempo, proporcionan una visión memorable de todos los principales acontecimientos y doctrinas de la Biblia. Evitan presentar las narrativas bíblicas como meras \"historias\", para que la Palabra de Dios hable poderosamente a los jóvenes, recalcando los grandes argumentos y llamamientos del Evangelio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Sra. Jill Masters ha supervisado el programa de enseñanza de la Escuela Dominical infantil más grande de Gran Bretaña durante treinta años, y ha impartido charlas a reuniones de maestros de Escuela Dominical en el Reino Unido, EE. UU., el Lejano Oriente, Australia y Sudáfrica. Estos volúmenes han sido recibidos con entusiasmo por Escuelas Dominicales y padres de todo el mundo, habiendo sido traducidos a varios idiomas importantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Jill Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159343247458,"sku":"MAS324","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Masters_Russian_Lessons_for_Life_4_cover.jpg?v=1776345289"},{"product_id":"russian-healing-epidemic-9789856502319","title":"Ruso La epidemia de curación","description":"\u003cp\u003eEste libro rastrea los orígenes del auge de los ministerios de sanación, luego toma cada uno de los principales argumentos utilizados por los sanadores en apoyo de sus métodos y muestra cómo cada uno es erróneo. Se proporcionan hechos importantes sobre la demonología, mostrando exactamente lo que los demonios pueden y no pueden hacer. Luego se prueba a partir de las Escrituras que los dones de señales han cesado. Un capítulo describe cómo Santiago 5 debería implementarse en las iglesias hoy. Dos capítulos importantes presentan los mandamientos bíblicos de que la mente consciente debe estar siempre alerta y racional para toda adoración y servicio espiritual. Se incluye una evaluación de la curación milagrosa realizada por un destacado médico británico que fue durante muchos años profesor en la Facultad de Medicina de la Universidad de Leeds, el difunto Profesor Verna Wright.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159348981858,"sku":"MAS325","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Masters_Russian_The_Healing_Epidemic_cover.jpg?v=1776340887"},{"product_id":"russian-worship-in-the-melting-pot-9781111303457","title":"El culto ruso en el crisol de culturas","description":"\u003cp\u003eEste libro presenta cuatro principios esenciales establecidos por Cristo y fuertemente reafirmados en la Reforma. Es ciertamente por estos que todas las nuevas ideas deberían ser evaluadas. Aquí también se ofrece una visión fascinante de cómo adoraban en los tiempos bíblicos, incluyendo sus reglas para el uso de instrumentos, y se responde a la pregunta: \"¿Qué enseña la Biblia sobre el contenido y el orden de un servicio de adoración hoy?\"\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159359172706,"sku":"MAS326","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Masters_Russian_Worship_in_the_Melting_Pot_cover.jpg?v=1776340781"},{"product_id":"russian-physician-of-souls-9781111303464","title":"Médicos de almas rusos","description":"\u003cp\u003e'Hoy en día rara vez se escucha una predicación convincente, que condene, persuasiva, que revele la misericordia y la redención de Dios a las almas moribundas. El arte más noble que se le ha concedido a nuestra raza humana caída casi ha desaparecido.'\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIncluso donde la oferta gratuita del Evangelio es valorada en principio, la predicación evangelística regular se ha vuelto una rareza, sostiene el autor. Estas páginas abordan las inhibiciones, teológicas y prácticas, y brindan un poderoso aliento a los médicos de almas para que prediquen el Evangelio. Se proporciona una anatomía u orden de conversión vital con consejos para asesorar a los buscadores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl autor muestra cómo se pueden seleccionar y preparar pasajes para la persuasión evangelística. También desafía las técnicas modernas de crecimiento de la iglesia, mostrando la superioridad de la proclamación directa. Estos y otros temas clave constituyen una guía completa para ganar almas.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159358255202,"sku":"MAS329","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Masters_Russian_Physicians_of_Souls_cover.jpg?v=1776344481"},{"product_id":"russian-1689-baptist-confession-of-faith-9781111305222","title":"Confesión de Fe Bautista Rusa de 1689","description":"\u003cp\u003eC. H. Spurgeon dijo de esta gran Confesión: \"Aquí los miembros más jóvenes de nuestra iglesia tendrán un cuerpo de Verdad en un pequeño compendio, y por medio de las pruebas escriturales, podrán dar razón de la esperanza que hay en ellos.\" Este brillante resumen de doctrina (de la misma familia que la Confesión de Westminster), con sus inestimables textos de prueba, ha sido aquí suavemente modernizado en su puntuación, y se han reemplazado las palabras arcaicas. Se han añadido explicaciones de frases difíciles entre corchetes en cursiva. Se incluye una breve historia de la Confesión, con un índice.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters (Ed.)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159432441954,"sku":"MAS331","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/Masters_Russian_1689_Baptist_Confession_cover.jpg?v=1776341290"},{"product_id":"russian-charismatic-phenomenon-9781111303501","title":"Fenómeno carismático ruso","description":"\u003cp\u003eLos dos autores presentan el verdadero propósito de los milagros y señales apostólicos y demuestran que eran bastante diferentes de los que se afirman hoy en día. ¿Cuál fue el propósito de estos dones en los tiempos del Nuevo Testamento? ¿Estaban destinados a ser permanentes? Se dan respuestas claras.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters \u0026 John C Whitcomb","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159348916322,"sku":"MAS334","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Masters_Whitcomb_Russian_Charismatic_Phenomenon_cover.jpg?v=1776340540"},{"product_id":"serbian-unseen-world-latin-script-9781111303761","title":"Serbio (alfabeto latino) Mundo desconocido","description":"\u003cp\u003eEntre los discursos evangelísticos se incluyen: ¿Dónde comenzó la vida? El misterio del tiempo; ¿Es la muerte una experiencia consciente? ¡Revisa tu salud! (un chequeo de salud espiritual); Banda de la Onda del Alma (un artículo sobre cómo orar).\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159432376418,"sku":"MAS361","price":0.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/eb048b816b3d6676afa9722fe8d4e016.jpg?v=1756761392"},{"product_id":"serbian-building-an-outreach-sunday-school-9788685929014","title":"Serbio (Escritura Latina) Construyendo una Escuela Dominical de Divulgación","description":"\u003cp\u003eEste manual práctico para la iniciación, ampliación y funcionamiento de las Escuelas Dominicales incorpora años de experiencia de alguien que ha sido pionero en el trabajo de la Escuela Dominical en una nueva ciudad, y ha sido fundamental durante muchos años para el crecimiento de la Escuela Dominical más grande de Gran Bretaña en el corazón de Londres. Este manual está repleto de información y consejos que ayudarán tanto a las Escuelas pequeñas como a las grandes, pero el objetivo transparente es fomentar el mayor crecimiento posible, reuniendo a adolescentes y niños bajo el sonido de la Palabra.\u003c\/p\u003e","brand":"Jill Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159350653026,"sku":"MAS362","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/e46e29c01ccb83a8bc1f9d1f7e63f185.jpg?v=1756761656"},{"product_id":"serbian-lessons-for-life-1-9788685929021","title":"Lecciones de vida en serbio (escritura latina) 1","description":"\u003cp\u003eLecciones para la Vida 1-4 contiene cada uno las lecciones de la Escuela Dominical de un año. Estas evitan la presentación de narrativas bíblicas como meras historias, permitiendo que la Palabra de Dios hable poderosamente a los jóvenes, recalcando los grandes argumentos y llamamientos del Evangelio. También se proporciona una visión memorable de todos los principales eventos y doctrinas de la Biblia. Suplementado con sugerencias de ayudas visuales y dibujos. [Serbian]\u003c\/p\u003e","brand":"Jill Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159358976098,"sku":"MAS363","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/28de8ebdc845a0615166090675539e6b.jpg?v=1756761582"},{"product_id":"hungarian-stand-for-truth-9789630393164","title":"Postura Húngara a favor de la Verdad","description":"\u003cp\u003eEsto proporciona los argumentos bíblicos para la separación de la falsa enseñanza, mostrando el valor positivo de esto. Se responden diez argumentos comúnmente escuchados en defensa del \"inclusivismo\" (cooperación con grupos que niegan la Biblia en, por ejemplo, el evangelismo). Bueno para el estudio en grupo. [Húngaro]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159360188514,"sku":"MAS371","price":0.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/9c8ff6ee551382c8ac2d44c5714a4fc5.jpg?v=1756711675"},{"product_id":"hungarian-healing-epidemic-9789632174594","title":"Epidemia húngara de curación","description":"\u003cp\u003eEste libro traza los orígenes del auge de los ministerios de sanación, luego toma cada uno de los argumentos principales utilizados por los sanadores en apoyo de sus métodos y muestra cómo cada uno es erróneo. Se proporcionan hechos importantes sobre la demonología, mostrando exactamente lo que los demonios pueden y no pueden hacer. Luego se prueba a partir de las Escrituras que los dones de señales han cesado. Un capítulo describe cómo Santiago 5 debe implementarse en las iglesias hoy en día. Dos capítulos importantes presentan los mandamientos bíblicos de que la mente consciente siempre debe estar alerta y racional para toda adoración y servicio espiritual. Se incluye una evaluación de la curación milagrosa por parte de un destacado médico británico que fue durante muchos años profesor en la Facultad de Medicina de la Universidad de Leeds, el difunto profesor Verna Wright.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159357927522,"sku":"MAS372","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/f4a385d9df41c188c3499397b94b58fd.jpg?v=1510248684"},{"product_id":"steps-for-guidance-korean-translation-9788988614808","title":"Pasos coreanos para orientación","description":"\u003cp\u003eEn los últimos años, el tema de cómo encontrar la guía de Dios se ha vuelto controvertido. Algunos dicen que Dios no tiene un plan específico para la vida de su pueblo, sino que nos permite complacernos a nosotros mismos. Otros dicen que la voluntad de Dios se conoce a través de sueños, visiones y \"palabras de conocimiento\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn contraste con estas ideas tristemente antibíblicas, este libro presenta la visión escritural y tradicional de que los cristianos deben buscar la voluntad de Dios en todas las decisiones importantes de la vida, como la carrera, el matrimonio, la ubicación y la iglesia. Se trazan seis pasos esenciales de la Biblia, y se dan principios sobre cuestiones prácticas adicionales como las posesiones y las actividades de ocio; la ambición y la riqueza; unirse o dejar una iglesia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAquí hay un fuerte desafío al compromiso cristiano auténtico, con una gran cantidad de consejos pastorales. 134 páginas, tapa blanda [coreano]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159366742114,"sku":"MAS088","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/eccbf2b67582e62f03cf6294b3fea11c.jpg?v=1756717191"},{"product_id":"physicians-of-souls-korean-translation-9788988614396","title":"Médicos coreanos de almas","description":"\u003cp\u003eIncluso cuando la oferta gratuita del Evangelio es valorada en principio, la predicación evangelística regular se ha vuelto una rareza, sostiene el autor. Estas páginas abordan las inhibiciones, tanto teológicas como prácticas, y brindan un poderoso estímulo para que los médicos de almas prediquen el Evangelio. Se proporciona una anatomía vital o un orden de conversión con consejos para aconsejar a los que buscan. [Coreano]\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159366709346,"sku":"MAS089","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/91b9ce2ae85937cf68f409b1bdbfc0c6.jpg?v=1756717093"},{"product_id":"russian-comfort-for-christians-9781111303518","title":"Comodidad rusa para los cristianos","description":"\u003cp\u003eYa sea que nuestra necesidad sea de seguridad, o ayuda en la depresión, la enfermedad u otras pruebas, nadie presenta mejor los argumentos de consuelo que Pink en estos capítulos. Los pastores desearán prescribirlo constantemente.\u003c\/p\u003e","brand":"A W Pink","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8159360155746,"sku":"PINK34","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/products\/Pink_Russian_Comfort_for_Christians_cover.jpg?v=1776341230"},{"product_id":"russian-spurgeon-s-sermon-notes-9781111303532","title":"Notas de los sermones de Spurgeon en ruso","description":"\u003cp\u003eLos conocidos cuatro volúmenes están ahora en uno solo, con 264 notas de sermones. Muy bien maquetado y reformateado. Son una enseñanza para los predicadores, especialmente para ver cómo Spurgeon derivó aplicaciones evangélicas y pastorales de un pasaje. Un libro de texto sobre la construcción de sermones. Brillante. [Traducción al ruso.]\u003c\/p\u003e","brand":"C H Spurgeon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4650229366813,"sku":"SPU006","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2463\/6877\/files\/Spurgeon_Russian_Spurgeons_Sermon_Notes_cover.jpg?v=1776344983"}],"url":"https:\/\/tabernaclebookshop.org\/es\/collections\/other-language-translations-2.oembed?page=4","provider":"Tabernacle Bookshop","version":"1.0","type":"link"}